MCM — Programme TV

A Port Tempères, une querelle éclate quand le Marisson de Lem et le Pandespiègle de Serena rencontrent une Lippouti et un Canarticho. Tout comme Serena, Nali, leur dresseuse, se prépare pour son premier Salon Pokémon. La Team Rocket rôde dans les environs...

Sacha poursuit sa quête de remporter huit Badges d'Arène afin d'entrer dans la Ligue des Kalos. Serena, avec son Feunnec et son ami Pandespiègle, fait son entrée dans le monde des Salons Pokémon. Lem continue à créer de nouvelles inventions, tandis que Clem tente de trouver quelqu'un qui pourra prendre soin de son grand frère.

Primula, la maman de Serena, entraîne des élèves à chevaucher les Rhinocorne. Toute la petite troupe, excepté Lem, souhaite monter à dos de Cabriolaine.