één — Programme TV

Coupe du monde. 2e journée. Groupe F. .

Un soir, une étudiante sud-africaine, est renversée par une voiture sur une route peu fréquentée. Le chauffeur prend la fuite. Chris est chargé de défendre les intérêts de la jeune femme plongée dans un coma profond. En lui rendant visite à l'hôpital, elle croise Yvan De Smalle, qui lui avoue être l'auteur de l'accident. Mais il se défend, prétendant ne pas avoir vu Helen, étant donné qu'il faisait nuit. De Smalle s'avère être le chauffeur de Defreyne, un homme politique influent. Ce dernier propose à Chris un arrangement financier...

Les grandes et petites histoires des animaux, des étudiants et des médecins de la Faculté de Médecine Vétérinaire de l'UGent, à Merelbeke.