VTM — Programme TV

Les propriétaires flamands de chambres d'hôtes à l'étranger reçoivent l'aide d'An Lemmens dans leur recherche de l'amour. Ainsi, leur aventure à l'étranger peut vraiment se transformer en conte de fées.

Les duos découvrent la maison de vacances d'Ann et Stephan à Kuttekoven, au cœur de la région fruitière du Limbourg. Le couple souhaite montrer aux invités un lieu où l'on retrouve surtout le calme, l'espace et une ambiance familiale. Het Eenhoornhof est une ancienne ferme rénovée avec beaucoup de caractère, pensée pour accueillir des groupes dans un cadre confortable.

Derek Voight (Jason Beghe), chef de la police de Chicago, est en proie à un profond chagrin après la perte tragique d'Anna Avalos. Alors qu'il s'efforce de surmonter ce deuil, une nouvelle menace se profile dans le quartier, alimentée par le trafic de drogue qui menace la sécurité des habitants. Pour faire face à cette situation, l'équipe de Voight accueille un nouveau chef, renforçant ainsi leur détermination à éradiquer la criminalité. Les efforts de l'équipe portent leurs fruits, notamment dans leur lutte contre le redoutable Javier Escano. Parallèlement, Dante Torres (Benjamin Levy Aguilar) fait officiellement son entrée dans les services de renseignement, apportant une nouvelle dynamique à l'équipe. Toutefois, les tensions montent lorsque Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) se retrouve impliqué dans une confrontation violente avec un suspect, ce qui le conduit à prendre une décision dévastatrice qui bouleverse sa vie. Cette dixième saison est marquée par des choix cruciaux et des évolutions dramatiques. IMDB: 7.8/10 (496)