ProSieben — Programme TV

Trunks venu du futur donne une vision apocalyptique de l'avenir. Il parvient à convaincre Vegeta et Goku de traverser le temps pour l'aider à vaincre Black... Télé-Loisirs Spectateurs: 5/5

Bulma a retrouvé une vieille machine à voyager dans le temps mais celle-ci n'est pas en très bon état. Grâce au carnet de notes de la Bulma du futur, la Bulma du présent va pouvoir la réparer et permettre à Trunks du futur de repartir dans son époque...

Bulma répare la machine à voyager dans le temps, aidée de son père, Pilaf, Shu et Maï. Vegeta s'entraîne pour venger sa famille des crimes commis par Black Goku. Trunks décide d'aller voir Gohan, qui dans le futur était son professeur d'arts martiaux...

Bulma a presque terminé de réparer la machine à voyager dans le temps. Trunks cherche un moyen de pouvoir vaincre Black jusqu'à ce que son père, Vegeta décide de l'entraîner et de lui révéler sa nouvelle transformation : le Super Saïyen Bleu. Pendant ce temps, la haine de Zamazu pour la race humaine ne cesse de s'accroître...

Monkey D Luffy, un jeune garçon, rêve de devenir pirate depuis qu'il a fait la connaissance de Shanks Le Roux. Devenu adolescent, il monte son équipage.

Monkey D Luffy, un jeune garçon, rêve de devenir pirate depuis qu'il a fait la connaissance de Shanks Le Roux. Devenu adolescent, il monte son équipage.

Monkey D Luffy, un jeune garçon, rêve de devenir pirate depuis qu'il a fait la connaissance de Shanks Le Roux. Devenu adolescent, il monte son équipage. Télé-Loisirs Spectateurs: 5/5

Monkey D Luffy, un jeune garçon, rêve de devenir pirate depuis qu'il a fait la connaissance de Shanks Le Roux. Devenu adolescent, il monte son équipage. Télé-Loisirs Spectateurs: 5/5

Gordon Ramsay retourne au «Amy's Baking Company», dont les propriétaires, Amy et Samy Bouzaglo, avaient été les seuls à résister à ses injonctions. Ils n'acceptaient aucune critique, servaient de la nourriture froide et agressaient leurs clients. Télé-Loisirs Spectateurs: 1/5

Depuis 1985, Pete est le propriétaire du «Pantaleone», une pizzeria située à Denver. Aujourd'hui, l'établissement est en déclin. Gordon commence par goûter la pizza qui fait la fierté de Pete et son jugement est sans appel.

Gordon Ramsay doit aider un des restaurants les plus sales qu'il ait jamais vu. Un affreux mannequin trône dans l'entrée tandis que la décoration est dépassé, le papier peint se détache des murs et le menu date de plusieurs années. En salle, le chef trouve même des déchets sous les coussins ! Pire encore, l'hygiène n'est pas plus respectée en cuisine...

Gordon Ramsay se rend au Kati Allo, restaurant grec situé dans le Queens, à New York. Ses propriétaires, Manny et Christine, sont sur le point de divorcer. Sur place, le chef tombe sur des plateaux de nourriture moisie, des bocaux vieux de 10 ans et un seau rempli de sauce douteuse. Il doit à la fois sauver le restaurant et le couple.

La police insiste pour que Thord aille porter secours à un camion qui bloque un tunnel sur la voie express. Bjoern intervient sur un camion qui a glissé sur une plaque de glace, mais le danger pourrait bien venir aussi du trafic. Plus au nord, un câble de treuil menace Jo Roger et Ole Henrik lors d'une intervention sur un accident de camion.

Bjorn et Thord rassemblent des hommes pour sortir un camion et sa précieuse cargaison d'une situation périlleuse. Ole Henrik et son père interviennent sur un camion bloqué au milieu d'une plaque de glace.

Quand un sauvetage échoue pour la troisième fois alors que le temps est compté, Thord commence à s'inquiéter sérieusement. Bjoern tente d'extraire un camion de 46 tonnes coincé dans un fossé profond, mais rien ne bouge à part sa remorqueuse. Plus au nord, Jo Roger est en mission pour remettre sur ses roues un camion qui a basculé et le temps presse, car sa cargaison de saumon frais est attendue.

Thord et Bjoern assurent un sauvetage marathon de 16 heures pour empêcher un camion instable de basculer dans un lac immense en contrebas de la route. C'est un travail colossal qui oblige les deux hommes à se mettre en danger. Plus au nord, Stig affronte une tempête pour récupérer un super-lourd de 40 tonnes qui a quitté la route suite à un dérapage.

Dans le sud de la Norvège, Thord, Bjoern et leurs hommes bravent la tempête de la décennie pour secourir un camion chargé de poutrelles en métal éjecté de la route par les bourrasques. C'est l'occasion pour Bjoern d'apprendre à Svein Arne une leçon sur les lois de la gravité. Dans le nord, Jo Roger envoie la recrue de l'année précédente, Stig, sur sa première mission en solo.

Dave débarque à Chino, où il n'est pas venu depuis une vingtaine d'années. Alors que Jarrod et Brandi participent à toutes les ventes aux enchères dans l'espoir de garder leur magasin, Darrell décide de laisser les rênes à son fils, Brandon.

A San Bernardino, en Californie, Dave, qui ne cherche pas à faire des affaires, tente de faire grimper les enchères pour ses adversaires. Barry, quant à lui, adopte une nouvelle stratégie : il cherche à distraire ses concurrents en arrivant avec une glacière remplie de burritos. Quant à Brandon, avant d'arriver, il s'est renseigné sur cette ville.

Les acheteurs vont à Lakewood. Alors que Dan se montre assez confiant, Darrell et Brandon cherchent à acquérir le meilleur des six box mis en vente. Barry, quant à lui, décide de ne rien acheter afin de voir s'il peut résister à son envie d'enchérir.