E ! — Programme TV

Aesha craint qu'une nouvelle steward ne lui donne une impression de déjà-vu. Un membre de l'équipage endommage le bateau dès la première nuit.

Emmy s'épanouit dans son nouveau rôle tandis que Joe perd pied. Une fête est organisée pour Will, mais les feux d'artifice déclenchent un drame.

Brooks craque en préparant l'événement caviar de Meredith. L'arrivée d'Ava déclenche le chaos. Charlie laisse Hudson et Riley payer une énorme addition. Riley avoue ses vraies ambitions professionnelles à Kandi. Georgia et Charlie s'affrontent violemment.

Instant nostalgie pendant une énorme tempête qui menace de laisser le Wellington à quai pour le prochain voyage.

Kiko affronte son plus gros défi quand des passagers exigeants invitent des amis à un repas en six plats.

Blessée, Jess se bat pour rester sur le bateau, tandis que le comportement déplacé d'un autre membre de l'équipage finit par le rattraper.

Après avoir lutté toute la première journée, Kiko veut reprendre pied avec des passagers exigeants.

Erika discute de la réaction du public après la publication de son livre et fait des révélations surprenantes. Lisa Rinna explique la raison de son changement de comportement. L'émotion se fait sentir quand Lisa V, Kyle et Dorit reviennent sur leur amitié et sur leurs nombreuses disputes...

Les émotions fortes sont toujours de la partie. Surtout lorsque Dorit et Teddi luttent pour résoudre une année de malentendus. Kyle révèle les effets dévastateurs du cambriolage de sa maison. Camille se joint aux filles et apporte un accessoire inattendu. Lisa V se retrouve sur la sellette quand elle défend sa trahison envers Dorit...

En maillot, Bugsy prépare une soirée coquine pour les invités, tout en gérant les retombées du concombre-gate.

Tom est furieux à cause d'un souci d'approvisionnement, tandis que Malia et Bugsy ont du mal à gérer les retombées. Télé-Loisirs Spectateurs: 4/5

Le capitaine Kerry apprend les difficultés persistantes de Jared et Cat. Barbie s'engage à améliorer son travail, mais prend ses distances avec Jared.

La dispute entre Jared et Kyle entraîne des problèmes de discipline. Cat doute de son rôle et les tensions montent à cause du comportement d'Eileen.

Emmy s'épanouit dans son nouveau rôle tandis que Joe perd pied. Une fête est organisée pour Will, mais les feux d'artifice déclenchent un drame.

Des moments jamais vus de la saison quatre sont révélés. Kim apprend à Brandi à jouer dans un film et Kyle découvre comment devenir animatrice télé.

Jess évoque avec Aesha la photo de groupe des passagers, tandis que le reste de l'équipage tente de limiter les dégâts imminents.