E ! — Programme TV

La légende du base-ball Johnny Damon revient à Ibiza. Tom a la pression : il doit lui faire oublier sa mauvaise expérience de la saison dernière.

Le capitaine Kerry déstabilise l'équipage avec de nouvelles attentes. Les équipes intérieure et du pont font face à des frictions dès le départ.

La tension monte chez les stewards, Fraser peine à maintenir l'ordre. Un accostage chaotique rélève un manque de communication à bord du St. David.

Kyle prépare les cartons pour son déménagement. Les filles assistent à l'avant-première du documentaire sur la maltraitance des chiens en Chine de Lisa V. Dorit se précipite pour terminer sa collection de maillots de bain à temps mais tombe malade au moment du départ pour le voyage entre filles à Berlin...

Une agréable promenade à cheval prend une tournure dangereuse pour Kyle et Lisa Rinna. Les filles sont très émues en se rendant au mémorial de l'Holocauste et au mur de Berlin. Le groupe part fêter l'Oktoberfest dans un bar à bières de la ville...

Les filles profitent de leur dernière journée à Berlin. Erika est surprise d'entendre ce que Teddi ressent vraiment pour elle. Kyle est toujours fâchée contre Dorit mais choisit d'ignorer ses propres sentiments pour le bien de tous. Dorit craint de ne pas avoir assez de temps pour finir les dernières préparations avant son grand défilé de mode...

C'est le grand jour pour Dorit. Les filles et PK sont au premier rang pour la soutenir et assister à son défilé. Lisa Rinna s'inquiète du mal-être de Delilah à New York. Kyle exprime ses sentiments vis-à-vis de Dorit mais cela provoque une dispute avec Erika. Lisa V est forcée de dire la vérité à Dorit...

Tandis que Jess gère une maladie effrayante, Rob attise la colère de Malia en continuant à travailler mal. Aesha a le mal du pays.

Après une nuit agitée à Ibiza, Rob et Jess rechignent à se réconcilier. Le capitaine fait tout pour éviter le désastre dû à une erreur mécanique.

Barbie dépasse les limites, créant des tensions dans l'équipe. Cat peine à suivre le rythme. Les problèmes de Jared attirent l'attention du capitaine.

Brooks craque en préparant l'événement de Meredith. L'arrivée d'Ava provoque un drame. Charlie laisse une énorme addition de bar à Hudson et Riley.

En maillot, Bugsy prépare une soirée coquine pour les invités, tout en gérant les retombées du concombre-gate.