Warner TV Next — Programme TV

Akiko Yosano est le médecin attitré de l'Agence, où tout le monde la craint. Atsushi, bon gré mal gré, l'accompagne faire du shopping, mais la mafia portuaire va venir perturber leur petite promenade.

Après avoir acquis une force immense au sommet de la tour sainte, Son Goku réussit à vaincre le redoutable Tow Py Py. Il se dirige désormais vers le quartier général de l'Armée du Ruban rouge, pour tenter de récupérer les boules de cristal, afin de rendre la vie au père de son ami Upa...

Le combat entre Krilin et Chaoz commence. La technique de Krilin pourra-t-elle surpasser celle de son adversaire ? Les deux candidats ignorent que Mick R. Crâne, le maître de Ten Shin Han et de Chaoz, a décidé de profiter de ce combat pour venger son frère, Towpypy...

Magna, Yami, Fuegoleon et Nozel essaient de s'expliquer avec les Banisseurs du diable, mais ces derniers ne font pas confiance aux Chevaliers-Mages.

Après avoir passé quatre mois à s'entraîner pour devenir plus fort, Freezer est fin prêt à se venger de Goku. Il rassemble ses troupes et se retrouve face à Gohan, Krilin, Tortue Géniale, Piccolo et Ten Shin Han. Son Goku et Vegeta manquent à l'appel car les deux Saïyens sont en train de s'entraîner sur la planète de Beerus et ne sont pas au courant de ce qui se passe sur Terre. Gohan prend les choses en main et la bataille commence...

Ginyu réussit à changer de corps et prend possession de celui, puissant, de Tagoma. Il est déterminé à exterminer Gohan et ses amis. D'ailleurs, quand Gohan est sur le point d'être exécuté par Freezer, Picollo s'interpose...

Après bien des émotions, Bulma et Krilin ont fini par trouver le fameux trésor des pirates. Mais le général Blue est de nouveau en travers de leur route...

Sur les conseils de Tortue Géniale, Son Goku a repris la route, se dirigeant toujours vers l'Est, mais sans son nuage magique. Le vieux sage a été formel, pour son entraînement, il est essentiel qu'il se déplace à pied...

Après avoir lu la demande de l'Apôtre bleu, l'Agence déploie tous ses agents afin de partir à la recherche de la bombe. Malgré la longue liste des lieux qui pourraient être touchés, nos amis arriveront à trouver son emplacement. Cependant, la clé pour la désamorcer sera retenue par de nouveaux ennemis qui ont plus d'un tour dans leur sac.

Akiko Yosano est le médecin attitré de l'Agence, où tout le monde la craint. Atsushi, bon gré mal gré, l'accompagne faire du shopping, mais la mafia portuaire va venir perturber leur petite promenade.

Ra's al Ghul raconte à et Robin comment, par le passé, il a été confronté à Jonah Hex. Celui-ci tentait alors de l'empêcher de détruire le nouveau réseau de chemin de fer transcontinental...

Le monde du futur est anéanti par un ennemi appelé Black. Trunks s'apprête à quitter le monde du futur pour remonter de dix-sept ans dans le temps afin de demander de l'aide à Goku et Vegeta...

Après avoir assisté à l'assassinat de Bulma et de Mai, Trunks du futur parvient à échapper à Black Goku et à revenir dans le présent grâce à la machine à voyager dans le temps...

Trunks venu du futur donne une vision apocalyptique de l'avenir. Il parvient à convaincre Vegeta et Goku de traverser le temps pour l'aider à vaincre Black... Télé-Loisirs Spectateurs: 5/5

Bulma répare la machine à voyager dans le temps, aidée de son père, Pilaf, Shu et Maï. Vegeta s'entraîne pour venger sa famille des crimes commis par Black Goku. Trunks décide d'aller voir Gohan, qui dans le futur était son professeur d'arts martiaux...

Seigneur Beerus, Whis et Goku arrivent dans l'Univers Dix, accueillis par Gowasu et son disciple, Zamasu. Après avoir vérifié que les anneaux temporels étaient bien tous en possession de Gowasu, Goku, plus que jamais impatient d'affronter Zamasu, finit par avoir le combat qu'il a tant attendu, au cours duquel il ressent une énergie émanant de Zamasu, mais qui est cependant légèrement différente de celle de Black...

Bulma a presque terminé de réparer la machine à voyager dans le temps. Trunks cherche un moyen de pouvoir vaincre Black jusqu'à ce que son père, Vegeta décide de l'entraîner et de lui révéler sa nouvelle transformation : le Super Saïyen Bleu. Pendant ce temps, la haine de Zamazu pour la race humaine ne cesse de s'accroître...

Beerus et Whis indiquent à Goku que Zen-Oh, le tout puissant Roi des Douze Univers, souhaite le rencontrer séance tenante. Goku ne voit pas à quoi bon aller voir Zen-Oh tant il est accaparé, notamment par les réparations de la machine à voyager dans le temps...

Trunks explique aux membres de la résistance que celui qu'ils prenaient pour Black est en réalité Goku, et qu'ils viennent du passé pour livrer bataille à Black. Au QG de la résistance, Trunks retrouve Mai, qu'il croyait morte. Pendant ce temps, Black contemple la ville en ruines. Son rêve est en train de s'accomplir. C'est alors que surgissent Trunks, Goku et Vegeta. Ce dernier se transforme en Super Sayien Bleu sans que cela ne surprenne le moins du monde Black, comme s'il l'avait déjà vu avant. Puis le combat s'engage...

C'est un combat acharné que livrent Goku, Végéta et Trunks contre Zamasu et Black. Malgré tous leurs efforts, ils ne font malheureusement pas le poids face au Dieu et à son acolyte. Maï et Yajirobe font diversion et les sauvent in extremis. Maï décide ensuite de les renvoyer dans le passé car c'est là leur seule chance de survie...

Alors qu'il apporte du thé à Gowasu, Zamasu est surpris de se retrouver nez-à-nez avec Goku, Beerus, Whis, et Shin. Il leur demande si ces derniers ont identifié l'individu qui utiliserait un anneau temporel, et si leur venue a un rapport avec cette affaire. Beerus et Whis lui mentent en racontant que c'est Goku qui tenait à venir le voir pour l'affronter...

Zamasu dévoile ses sombres desseins : le plan "Zéro Mortel", destiné à exterminer les humains, qu'il tient pour des irresponsables. En particulier Trunks, à qui il reproche d'avoir joué avec les mécanismes du temps avec ses voyages dans le temps, un privilège réservé aux dieux, commettant ainsi un sacrilège...

En canalisant l'énergie de toutes les personnes autour de lui, Trunks parvient à éliminer Fusion Zamasu une bonne fois pour toutes. Mais alors que tout le monde commence à se réjouir, l'ennemi revient sous une forme encore plus diabolique et extermine tous les habitants de la planète. Goku refuse d'abandonner et cherche dans sa poche un dernier haricot magique. Il tombe alors sur le bouton que Zeno lui a donné. Quand il le presse, c'est une version alternative de Zeno qui apparaît...

Dans le secret de son labo, Bulma tente de fabriquer une machine à voyager dans le temps. Elle se rend compte qu'il lui manque un élément : une sorte de minerai qu'on ne peut trouver qu'au centre de la Terre. Alors qu'elle est à ses travaux, Goku vient la voir pour lui emprunter le Dragon Radar...