National Geographic — Programme TV

Aux Etats-Unis, dans les aéroports, les agents des douanes sont en première ligne pour lutter contre la contrebande, notamment de drogue, qui transite par le transport de voyageurs, de fret aérien ou de courrier international. Gros plan sur leur travail.

Au cours de cet épisode, le pilote vétéran Jack Barber transforme son avion en une bombe volante en le chargeant avec plus de 1500 litres de carburant. Clint Johnson, un enquêteur de la National Transportation Safety Board, est appelé sur les lieux d'un crash aérien à Ketchikan. Le pilote Greg Johnson est appelé à Barrow, en Alaska, pour venir en aide à un enfant grièvement blessé dans un accident de VTT. Enfin, le pilote Don Lee apprend à un débutant comment se poser sur une autoroute en circulation, ce que la plupart des pilotes n'oseraient jamais faire.

Un pilote d'Air Taxi Talkeetna tente de sauver un groupe d'alpinistes bloqué sur un glacier près du Mont McKinley. Un homme et sa femme se trouvent confrontés à des complications météorologiques lors de la livraison d'un engin de forage. Le pilote Greg Johnson et son équipe volent à destination de l'extrême nord du continent pour sauver un bébé de 14 mois souffrant de problèmes respiratoires. Et le vétéran Don Lee vole à travers le désert sauvage pour livrer une cargaison de bois et récupérer une motoneige d'époque : ceux-ci devront être attachés aux flotteurs de son hydravion qu'il devra piloter avec précaution au dessus d'un lac gelé.