National Geographic — Programme TV du Dimanche 30 août 2026

Après une recherche éreintante, Summer et Kio retrouvent enfin les frères de ce dernier, mais la vie aux confins du territoire de la troupe est impitoyable. Alors que Summer peine à chasser pour ses fils inexpérimentés et à les préparer à l'indépendance, les exigences de la survie commencent à peser lourdement. Lorsque Summer ne résiste pas à l'envie d'un repas facile, la vie de Kio est changée à jamais, contraignant ce dernier à devenir indépendant bien plus tôt que prévu. Désormais, Kio et ses frères doivent apprendre à survivre par leurs propres moyens.

Kio et ses frères ont pénétré dans un nouveau monde des plus dangereux. Il est le plus jeune et le plus vulnérable. Lorsqu'il découvre un marais luxuriant, foisonnant de proies et habité par une troupe de lionnes, il pense avoir trouvé leur nouveau territoire. Mais des rois y règnent déjà. Une violente attaque disperse la fratrie et oblige Kio à fuir. Seul et perdu, les chances de survie de Kio sont minces, mais il trouve le courage d'appeler ses frères et les retrouve. Ensemble, ils font face à une succession d'épreuves, entre les parties de chasse et les affrontements avec des mâles rivaux, tissant ainsi un lien indestructible. Confiant, notre mâle ayant presque atteint l'âge adulte retourne finalement au marais pour affronter les vieux rois. La victoire lui assurerait un royaume, une troupe et une nouvelle famille.

Seuls quelques centimètres de plexiglas séparent Boone Smith des plus grands prédateurs de la planète. L'expert des fauves vous emmène plus près des lions d'Afrique que vous ne l'auriez jamais imaginé. Observant trois lions mâles à la recherche de leur prochain repas, Boone Smith décortique toutes les étapes de l'attaque des lions : la traque, la poursuite, le saut, la puissance et la morsure. Boone s'invite au repas des lions dévorant leur proie, s'approchant suffisamment près pour sentir leur souffle.

Dans les eaux cristallines de Bimini, aux Bahamas, les membres de l'OceanXplorer assistent à l'incroyable voyage de l'impressionnant requin-marteau. En suivant leur migration vers ces eaux chaudes en hiver, ils découvrent les secrets de leur navigation dans les vastes océans et la manière dont ils utilisent leurs incroyables sens pour exploiter les richesses cachées dans les eaux peu profondes.

Aux Açores, l'équipe de l'OceanXplorer étudie le requin-griset des grands fonds. Leur but : comprendre ses habitudes alimentaires nocturnes. Avec des technologies avancées, ils ont collecté des données inédites sur ses déplacements abyssaux. Ces observations révèlent les raisons de ses mystérieuses expéditions nocturnes, apportant un nouvel éclairage sur l'écologie des profondeurs océaniques.

Dans les eaux des Açores, une expédition scientifique mène une mission inédite pour étudier le comportement des cachalots. A un kilomètre sous la surface, les plongées de ces mammifères marins les mènent vers leurs zones de prédation. Grâce à des équipements sophistiqués, l'équipe réalise une première en capturant des images d'un calmar géant, mets de choix de ces cétacés dans les abysses atlantiques...