La Trois — Programme TV

Au zoo, Paul et Geoffrey souhaitent faire un enrichissement aux lions. La vétérinaire Margaux teste avec enthousiasme son nouvel échographe sur les otaries. A la fauconnerie, Barbara et Quentin s'attèlent au dressage des cacatoès devenus turbulents. Pour son dernier jour, la stagiaire Lise partage un moment émouvant avec Bérénice auprès des ours polaires.

De retour au zoo, Cyril reçoit un nouvel échographe de Margaux. Après avoir découvert le complexe aquatique, Alexia poursuit sa formation dans le secteur des éléphants et des rhinocéros, et Sabrina lui confie le nettoyage et le nourrissage de la volière. Marie applique un traitement antiseptique à Kirouai malgré des saïmiris agités, tandis que Bérénice tente de mener l'animation des otaries peu attentives.