01TV 
13eme RUE 
20 minutes TV 
3Sat 
6ter 
8 Mont-Blanc 
A+ International France 
AB 1 
AB 3 
ABXPLORE 
Action 
Al Jazeera English 
Animaux 
ARD Alpha 
Arte 
Automoto 
B.One 
Baby TV 
BBC 1 
BBC 2 
BBC World News 
BBC4 
BBlack 
BE 1 
Be Ciné 
Be Séries 
beIN SPORTS 1 
beIN SPORTS 2 
beIN SPORTS 3 
beIN SPORTS MAX 4 
beIN SPORTS MAX 6 
BFM Alsace 
BFM Business 
BFM Cote dAzur 
BFM DICI Alpes du Sud 
BFM Grand Lille 
BFM Grand Littoral 
BFM Lyon Métropole 
BFM Marseille 
BFM Var 
BFMTV 
Bloomberg 
Boomerang 
BR Fernsehen 
Canal 32 
Canal J 
Canal partagé TNT Ile-de-France 
Canal Z 
Canal+ 
Canal+ Box Office 
Canal+ Cinéma 
Canal+ Docs 
Canal+ Foot 
Canal+ Grand Ecran 
Canal+ KIDS 
Canal+ Live 1 
Canal+ Premier League 
Canal+ Sport 
Canal+ Sport 360 
Canvas 
Cartoon Network 
Cartoonito 
Chasse et pêche 
Ciné+ Classic 
Ciné+ Club 
Ciné+ Emotion 
Ciné+ Famiz 
Ciné+ Frisson 
Club RTL 
CNEWS 
CNN 
Comedy Central 
Comédie+ 
Crime District 
CSTAR 
CSTAR Hits France 
Das Erste 
Demain TV 
Discovery Channel 
Discovery Investigation 
Disney Channel 
Disney Junior 
Dorcel TV 
Dorcel XXX 
E ! 
Equidia 
ES1 
Eurochannel 
Euronews 
Eurosport 1 
Eurosport 2 
Fashion TV 
France 2 
France 24 
France 3 
France 3 Alpes 
France 3 Alsace 
France 3 Aquitaine 
France 3 Auvergne 
France 3 Basse-Normandie 
France 3 Bourgogne 
France 3 Bretagne 
France 3 Centre-Val de Loire 
France 3 Champagne-Ardennes 
France 3 Corse Via Stella 
France 3 Côte d'Azur 
France 3 Franche-Comté 
France 3 Haute-Normandie 
France 3 Languedoc-Roussillon 
France 3 Limousin 
France 3 Lorraine 
France 3 Midi-Pyrénées 
France 3 Nord Pas-de-Calais 
France 3 Paris Ile-de-France 
France 3 Pays de la Loire 
France 3 Picardie 
France 3 Poitou-Charentes 
France 3 Provence-Alpes 
France 3 Rhône-Alpes 
France 4 
France 5 
Franceinfo 
Ginx 
Golf+ 
Gong 
Gong Max 
Gulli 
Histoire TV 
HR Fernsehen 
I24news 
Infosport+ 
Ketnet 
KIKA 
KTO 
L'Equipe 
La Chaîne normande 
La Chaîne parlementaire 
La Trois 
La Une 
LCI - La Chaîne Info 
LM TV Sarthe 
Lucky Jack 
Luxe TV 
M6 
M6 Music 
Mangas 
MCM Top 
MDR Fernsehen 
Melody 
Men's UP 
Mezzo 
Mezzo Live HD 
Moselle TV 
MTV 
Museum TV 
MyZen.tv 
Nat Geo Wild 
National Geographic 
Nautical Channel 
NDR FERNSEHEN 
Nickelodeon Junior 
Nickelodéon 
Nickelodéon Teen 
NoA 
Nollywood TV 
Novelas TV 
NOVO19 
NPO1 
NPO2 
NRJ Hits 
Olympia TV 
One 
Paris Première 
PHOENIX 
Pink TV 
Piwi+ 
Planète+ 
Planète+ Aventure Expérience 
Planète+ Crime Investigation 
Play5 
Plug RTL 
Polar+ 
Pro7 
ProSieben 
Rai Uno 
RFM TV 
RMC Découverte 
RMC Life 
RMC Sport 1 
RMC Sport 2 
RMC Sport Access 1 
RMC Story 
RSI LA 1 
RSI LA 2 
RTL 9 
RTL TVI 
RTL Télévision 
RTL ZWEI 
RTPI 
RTS Deux 
RTS Un 
SAT.1 
Science & Vie TV 
Seasons 
serieclub 
Skynews 
Sport en France 
SRF 1 
SRF 2 
Stingray Classica 
Stingray Djazz 
Stingray Festival 4K 
Stingray i-Concerts 
Super RTL 
SWR 
Syfy 
T18 
Tagesschau24 
TCM Cinéma 
TF1 
TF1 Séries Films 
TFX 
TIJI 
Tipik 
TLC France 
TMC 
TNTV France 
Toute l'histoire 
Trace Africa 
Trace Caribbean 
Trace Latina 
TRACE Sport Stars 
Trace Urban 
Trek 
TV Tours 
TV5MONDE 
TV7 Bordeaux 
TvBreizh 
TVE 
TVMonaco 
TVR Rennes 35 Bretagne 
TVSUD Montpellier 
TVSUD Nîmes 
Télé Grenoble Isère 
Télénantes 
TéléToon+ 
Téva 
Ushuaïa TV 
Vier 
Vixen TV 
VOOsport World 1 
VOOsport World 2 
Vosges Télévision 
VOX 
VTM 
VTM2 
VTM3 
VTM4 
W9 
Warner TV 
Warner TV Next 
WDR 
XXL 
ZDF 
ZDF INFO 
ZDF NEO 
één
Lundi 31 août 1 diffusion
15:15
En panne en Suède, des touristes belges sont pris en stop par un automobiliste pour le moins étrange... Chacun est convaincu d'être la victime de l'autre dans ce huis clos angoissant, alors que le seul vrai danger, c'est leur incapacité à se comprendre, même avec Google Translate.