Dans le service d'orthopédie d'un hôpital, Jamel (Jamel Debbouze), Sabri (Ramzy Bedia) et Aymé (Eric Judor) continuent de vivre des mésaventures hilarantes. Sabri, toujours plein d'idées farfelues, se voit offrir un emploi de barman dans un restaurant, où ses compétences peu conventionnelles le mènent à des situations cocasses. Aymé, quant à lui, reste fidèle à sa réputation de séducteur invétéré, guettant chaque occasion de séduire les femmes qu'il croise, souvent avec des résultats comiques. Pendant ce temps, Jamel découvre que son frère Maurad est homosexuel, une révélation qui bouleverse son quotidien et l'amène à remettre en question ses préjugés. Cette saison, réalisée en grande partie par Jean-Luc Moreau, introduit également Edgar Givry dans le rôle du directeur de l'hôpital, tandis que Catherine Benguigui quitte la série. Les trois amis continuent de naviguer dans un univers peuplé de personnages hauts en couleur et de guest stars, offrant une comédie pleine de rebondissements et d'humour. IMDB: 7.0/10 (22)