MDR Fernsehen — Programme TV du Samedi 29 août 2026

Egon Olsen tente une nouvelle fois de faire fortune en s'emparant de celle des autres, mais il ne réussit qu'à retrouver les quatre murs d'une cellule. Un jeune éducateur spécialisé le convainc de renoncer à ses mauvais penchants et de retrouver les routes ensoleillées de la légalité...

L'entrepreneur Thomas Zetzsche (Cornelius Schwalm) est sur le point de réaliser le rêve d'une vie avec l'achèvement de son bâtiment moderne. Fier du travail accompli, il attend avec impatience l'inspection finale, convaincu que son projet va révolutionner le paysage urbain. Cependant, alors que les premières critiques affluent, des défauts catastrophiques commencent à émerger : des câbles déconnectés, un système de protection anti-incendie défaillant et des espaces vides dans la structure. Chaque nouvelle découverte est un coup dur pour Thomas, qui se rend compte que son édifice, autrefois symbole de réussite, est devenu un véritable château de cartes. Face à la pression croissante des investisseurs et des autorités, il se lance dans une course contre la montre pour corriger ces erreurs, tout en devant faire face à des conséquences financières et personnelles désastreuses. Alors que la date de remise des clés approche, Thomas doit naviguer entre l'angoisse de l'échec et la nécessité de rendre des comptes.

Le docteur Roland Heilmann, chef d'une clinique en Saxe, est impliqué dans un grave accident de la route. Un jeune père de famille est tué et sa femme est dans un état critique. Leur fils de 6 ans s'en sort indemne, mais il est profondément traumatisé. Il ne garde aucun souvenir des événements. Heilmann, qui a provoqué la collision en voulant éviter un piéton, est rongé par la culpabilité. De plus, personne ne peut témoigner et le procureur le tient pour responsable du drame et veut le poursuivre. Le médecin se retrouve isolé de tous. Seuls sa femme et un de ses collègues le soutiennent dans cette épreuve...

Convalescente après un grave accident, Mika (Luna Paiano), la talentueuse cavalière du cheval Whisper, se retrouve au Canada pour une longue période de réhabilitation. Pendant son absence, Ari (Hanna Binke), une jeune fille passionnée par l'équitation, prend soin de Whisper dans le haras. Alors que l'établissement se prépare à accueillir une troupe de cirque équestre en tournée, Ari fait la connaissance de Carlo (Marvin Linke), un membre enthousiaste de la troupe qui lui ouvre les portes du monde fascinant du spectacle équestre. Cependant, Ari découvre rapidement que Hurricane, le cheval vedette de la troupe, souffre d'une fatigue extrême due au rythme intense des représentations. Avec l'aide de Carlo, elle s'engage dans une mission pour sauver Hurricane, cherchant des moyens de le protéger tout en apprenant à connaître les défis du cirque. Leur aventure les amène à confronter des choix difficiles, mais aussi à forger des liens indéfectibles autour de leur amour pour les chevaux et le spectacle.