Aujourd'hui · Jeudi 22 octobre 1 diffusion
00:30
Aucune chaîne trouvée
Société · Grande-Bretagne · 2026 Un adolescent se précipite pour aider à sauver un surfeur paralysé de la noyade ; lorsqu'un appel au 999 est reçu, l'équipage d'Appledore est chargé de prendre la mer immédiatement. À Little et Broad Haven, dans le sud du Pays de Galles, des recherches effrénées sont menées pour retrouver deux adeptes du paddleboard emportés à plus d'un kilomètre au large. L'équipe de Hayling Island lutte contre la montre pour secourir un pêcheur pris au piège dans la boue. À Redcar, deux randonneurs se retrouvent isolés sur une bande de plage qui rétrécit rapidement.